Date:   Mon, 17 Nov 2003
From:  Fernando  lopez408@comcast.net
Subject:   Ciales 

Hola:
¿Como están? Me llamo Fernando y soy cialeño de Cialitos, pero vivo en Brockton,Mass.Mi abuelo es Gelo Rosario
y mi otro abuelo se llama Tony Colón, el de los guineos.Quiero mandar unos saludos a los Rosarios de Cialitos Centro.
A mi abuela doña Luisa Otero y mis tias, tios y primos. Quisiera que retraten a todo Ciales, como Cialitos, Frontón, Posa,
el pueblo con los robiqiu, las tiendas,  el puente, Jaguas, el vecindario alado de el supermercado Jaguas Cash and Karry,
La Pesa, ect. Saludos...desde Brockton......los vemos.....

Fernando

Date:   Mon, 17 Nov 2003
From:   Iris M. Santos Otero  Irisxan@aol.com
Subject:   Revista Ciales Ayer y Hoy

¡Hola!
Soy Cialeña pero he vivido fuera de Puerto Rico por muchos años.  Me  gustaría tener una copia de su revista. 
Actualmente vivo en Bayamon.  Tengo familia  en el Barrio Hato Viejo, pero no los conozco. Mi abuelo era Don Julio Otero. 
Es todo  lo que se de mi familia. Pronto ire por Ciales a conocer mis raices. Gracias,

       Iris M. Santos Otero
       PO Box 360354
       San Juan PR 00936-0354

Date:   Sun, 2 Nov 2003 
From:    FIG2005@aol.com
Subject:   SALUDOS DE UNA CIALEÑA DESDE NEW JERSEY

HELLO!

ESTABA BUSCANDO INF. SOBRE J.ANTONIO COREJER PARA UN TRABAJO DE LA UNIVERSIDAD. 
Y ME ENCONTRE CON ESTA PAGINA LA CUAL ME GUSTO MUCHO, ME DIO NOSTALGIA.   
VIVO EN ATLANTIC CITY, PERO  ME CRIE EN CIALES, FUI A LA ESCUELA EN CIALES. 

(Nota de la redacción: la compueblana no incluye su nombre en este mensaje)   

Date:   Mon, 3 Nov 2003
From:   José Antonio Palop Román  paloproman@yahoo.es
Subject:   Apellido

Hola,
Les escribía para hacerles una consulta. Mi primer
apellido es PALOP y estoy buscando información acerca
de él. Una persona me comunicó que podría provenir de
Mallorca y que podría ser de origen judío. Me gustaría
que me corroborasen la información y si tuvieran más
datos que me los proporcionaran. MUCHAS GRACIAS. JOSÉ ANTONIO

Date:   Tue, 07 Oct 2003
From:   Yaneliss Díaz Navarrete yanelis_diaz@hotmail.com
Subject: Nota de Proyecto Universitario

Saludos:

Realmente espero que se acuerde de mí. En Marzo de este año pase por su hogar junto a una amiga, solicitandole información de Ciales
para un proyecto universitario. En su oficina usted nos brindo mucho más que información. Nos facilitó algunos ejemplares de su Revista
y hasta artículos de la casa Pintueles.

Me había olvidado de escribirle para darle las gracias. El Profesor quedó encantado con mi trabajo y me calificó con un 100%. Además,
él es asiduo visitante a las actividades del pueblo.

Luego pasaré personalmente a enseñarle mi proyecto. Con una copia de la portada para que lo guarde como evidencia del alcance que tiene su
Revista y su dedicado esfurzo por mantener viva la historia de un pueblo. Si todavía su invitación para escribir para su Revista sobre nuestra
experiencia está vigente, hagamelo saber. Con gusto le contaría a otros lo mucho que disfrutamos.

Hasta una próxima visita o correo electronico. Muy agradecida...

Yaneliss Díaz y Amaris Torres
 

Date:   Wed, 23 Apr 2003
From:   Juan Carlos Joy  jcjoy@highway.com.py
Subject:   Joy - mallorquines

He leído el artículo del Sr. Francisco C. Vicéns: Los Mallorquines: Su
contribución al desarrollo de Ciales* que ha despertado mi interés por ser
descendiente de Lorenzo Joy que sufriera las consecuencias del ciclón San
Ciriaco, (1907,creo) perdiendo toda su fortuna y que lo obligó a retornar a
Mallorca.

Lorenzo Joy, mi abuelo, se casó con María Catalina Pastor (no sé si en
Mallorca o en Ciales) y tuvieron tres hijos varones: Lorenzo Joy quién
viajó a la Argentina y se casó en Buenos Aires, en donde tuvo dos hijos, un
varón y una niña.

El segundo hijo, nacido el 10 de octubre de 1893 en Ciales y anotado en
Cialitos fué Jaime Miguel Rosario Joy Pastor -mi padre- quién también viajó
a la Argentina y se casó con Aurelia Ana Idiazábal Andonay, con quien tuvo
tres hijos: María del Carmen, Haydeé Stella y Lorenzo Juan Carlos  (yo).
El tercer hijo, el menor, Miguel Joy, regresó a España y ingresó en la
Marina siendo oficial submarinista.

Los apellidos Serra, Colom y Pastor están relacionados con nuestra
familia, originaria de Biniaraix, Soller y creo que el apellido Joy no ha
tenido mucha difusión. Desconozco su origen.

Siguiendo la tendencia gitana familiar me trasladé a Paraguay en 1948 y
creo que aquí me quedaré.

Me interesaria mantener contacto con los familiares, en especial los Joy
Colom. Conocí a uno de ellos en Ciales en 1961 y que era propietario del
cafetal que habia sido de mi abuelo e incluso seguía utilizando el enorme
horno secador de café. También contacté en Paraguay a un sacerdote jesuíta
del Colegio Cristo Rey de Asunción, llamado Joy Pastor, que era primo de mi
padre y luego fué trasladado a otra ciudad y a partir de alli le perdí el
rastro.

En Soller estuve en contacto con Barbarita Serra y familia y en Palma con
oaquin Pastor, primo de mi padre, y sus hijas.

Agradeciendo desde ya su atención, lo saluda cordialmente.

Lorenzo Juan Carlos Joy

Date:   Tue, 22 Apr 2003
From:   "PEDRO GONZALEZ"  ita50@msn.com
Subject:   Saludos de Miguel y Pedro Gonzalez

Saludos complueblanos desde Columbia, Tenn., lugar de residencia de mi hermano Pedro al cual estoy visitando desde Lumberton, NJ.
Somos los hijos de Jose Ines Gonzalez quien, junto a Cesar y Don Juan Dominguez trabajaron como coserjes de la escuela superior durante
las decadas de los sesenta y setenta. Papi reside en  Trenton, NJ y acaba de cumplir 81 abriles. Gracias a Dios se encuentra bien de salud
junto al resto de nuestra familia. Saludos especiales de parte de Papi y de nosotros  para Leo Martinez, Carlos Dominguez (hijo de Don Juan),
Paco Vicens (colaboramos en la campana de Tony San Miguel en el 1980) y muy especialmente a nuestro hermano de Santa Clara Angel Rodriguez.
Espero que continuen esta gran labor. Estaremos en contacto.
 
Miguel y Pedro Gonzalez

Date:   Mon, 21 Apr 2003 
From:    Melba Bonilla
Subject:   Les saluda una cialeña ausente

Queridos Leo y Rixie:
Me llamo Melba y mis padres aun viven en Ciales en el
Sector Caliche de Hato Viejo. Soy la hija mayor de Mr.
Carlos Bonilla Montero, quien trabajo por tanto tiempo
en la Farmer's Home Administrationen Ciales.  Ver esta
pagina trajo tantos lindos recuerdos.  De mi juventud
y mi educacion en la Juan rios serpa con Mr. De
Jesus(Babén) como principal.  Me gradue de cuarto año
en el 1974 y me fui a estudiar a Mayaguez.  Hace 17
años que sali de mi amado pueblo y extraño mucho su
gente. Trabajo desde recien graduada en Abbott
Barceloneta, y me gustaria comunicarme con los de mi
clase graduanda, y los de la clase del 1973 que eramos
bien unidos tambien.
Mi e-mail es:  melbabonillapr@yahoo.com

Es estupenda su labor y cuenten conmigo para continuar
este legado de historia , recuerdos y tradiciones.
Les recuerda con mucho cariño, Melba Iris.

Date: Sun, 30 Mar 2003
From:   Luis de Hoyos
Subject: Saludos desde Ciales
 
Saludos, mi nombre es Luis De Hoyos y buscando información sobre Ciales para una asignación de mi hija ,
me topé con esta agradable sorpresa. Soy de la clase graduada del 1985. Jorge Rios, yo era el que hacia el personaje
del duende en el show de marionetas que montamos con Rixie cuando era bibliotecaria de las Horace Mann.
Saludos a Mr. Martinez que me dio clases en la intermedia. Yo tengo guardadas las primeras tres ediciones de la revista.
Y me acuerdo de aquella excursion a la cueva de las archillas organizada por Mr. Martinez. ¿Te acuerdas Jorge?
Alli estaba tambien Luis Otero, El motora, Tatai, Vivian Cordoba y muchos más. A todos esos compañeros de la clase del 85'
saludos. Me pueden enviar emails a:  dehoyo@atenas.com

Date:   Fri, 18 Apr 2003
From:   "jose" <jose@webpagecity.net>
Subject:   Hola Ciales

Hola yo soy de Ciales del barrio Jaguas-Santa Clara. Mi madre es Iris Berrios y mi padre Angel Agosto. Yo estoy en los Estados Unidos,
pero quiero decir que me siento muy orgullosa de ser cialeña. Quiero enviarles un saludo a todos mis cialeños. Gracias por esta página
en donde podemos conocer personas de Ciales que están en los Estados Unidos y ponernos en contacto con ellos y hacer una muy bonita amistad.

Gracias

Date:  Sat, 15 Mar 2003
From:  Carlos Albelo  Jpurri@aol.com
Subject:  SALUDOS  A  MI GENTE CIALEÑA

UN SALUDO A MI GENTE DE CIALES Y A LOS QUE  SE ENCUENTRAN FUERA DE CIALES. 
MI NOMBRE ES CARLOS ALBELO  Y SOY HIJO DE CHOLO ALBELO. 
QUIERO QUE SEPAN QUE ESTA PÁGINA DE CIALES AYER Y HOY ESTA BIEN BUENA.
ES LO MAS CERCA A CIALES QUE A VECES  ME SIENTO .     
LEO MARTÍNEZ, ESE CIALEÑO HA HECHO MUY BUEN TRABAJO CON ESTA PÁGINA CIBERNETICA.
GRACIAS LEO. UN SALUDITO A JORGITO RIOS Y UN SALUDO A ESAS LINDAS MUJERES DE CIALES.

Date:  Fri, 14 Mar 2003
From:  Carly  Acarlo4@aol.com    

HOLA LEO MARTÍNEZ. UN SALUDO DE MI PARTE. ME ENCUENTRO EN BOSTON MA.
SOY CARLY EL HIJO DE MANUEL ACEVEDO NELO. ESPERO QUE LA REVISTA CIALES AYER Y HOY
CONTINUE PONIENDOLA EN LA CHINA COMO SIEMPRE. QUE VIVA CIALES, MI PUEBLO NATAL.

QUE DIOS LOS BENDIGA A TODOS.

Date:  Wed, 5 Mar 2003
From:  Eileen Diana Hernández dianapr57@yahoo.com
Subject:  ¡Hola Amigos Cialeños!

Hola Compueblanos:

Mi nombre es Alga Hernández y estudié en la escuela
superior Juan Rios Serpa. Me gradué en el año de
1975 y quisiera comunicarme con personas que se
graduaron para ese año conmigo.  Casi todos los fines
de semana visito Ciales, pues allí está todavía la
casa de mis padres, pero no he logrado encontrarme con
ninguno de los que estuidó conmigo.

Me puede escribir cualquier otra persona que me
conozca o que simplemente desee escribirme.

Gracias,

Alga
dianapr57@yahoo.com
oby57@hotmail.com

Date:  Sat, 1 Mar 2003 
From:  Museu de Ceràmica museualcora@fvmp.es
Subject:  Pedido de información desde España

Museo de Cerámica de l’Alcora
C/Teixidors, 5
12110, l’Alcora, (Castellón)
España
 
Distinguido/a Sr./Sra.:
 
El Museo de Cerámica de l’Alcora, en España ha visitado la Página web de su Revista y viajado a través de las páginas de su revista.
Conocedores de su compromiso para y con la cultura cialense, nos ponemos en contacto con ustedes con la esperanza de que puedan
ayudarnos en nuestra búsqueda de información, concretamente sobre la obra de un artista alcorino, Vicente Mallol Moliner, que durante
algunos periodos de su vida residió y realizó parte de su obra en la localidad de Ciales.

Vicente  Mallol Moliner, visitó y residió durante cortos periodos de tiempo en Ciales durante los años 1957 a 1962, Mallol entró en contacto 
con vuestra localidad a través de la  parroquia de la Orden de los Carmelitas de la que su Primo y también hijo de L’Alcora, Fernando Beltrán
será párroco desde 1955.

Mallol Moliner deja en Ciales (Puerto Rico) diversas obras entre ellas, algunas en manos de particulares (colección de vasos de cristal tallados)
y otras públicas, entre ellas; En la Iglesia de Los Padres Carmelitas de Ciales, 10 vitrales de 2,50 x 0,80 metros, de cristal policromado con
imágenes referentes a la vida de Jesús, además de un vía Crucis decorado al fuego sobre opalina y dos murales de cerámica situados en el
Coro de la Iglesia de 4x2 metros. En la Escuela Superior de Ciales, un mural de cerámica de 2,85 x 2,10 metros.

En este momento, el Museo de Cerámica se encuentra preparado un libro sobre la vida y obra de Vicente Mallol Moliner.
Por ello, nos encontramos con la necesidad de obtener información sobre sus trabajos en Puerto Rico, sobre todo gráfica (fotografías).
Estaríamos enormemente agradecidos, si desde su institución pudieran aportarnos imágenes actuales de las obras antes descritas,
vistas generales de la Iglesia de Ciales y de su pueblo y todo tipo de información referente a Vicente Mallol Moliner y su primo Fernando Beltrán.
De no ser posible su colaboración en nuestro proyecto, rogamos nos pongan en contacto con la institución y o personas más indicadas, 
 
Atentamente,  
 
Eladio Grangel
Director del Museo de Cerámica de l’Alcora
museualcora@fvmp.es

Date:  Fri, 28 Feb 2003 
From:  Javier Martínez Palacio
Subject:  Superinteresante 

Muy Sres. míos. acabo de leer el trabajo "La Casa Pintueles" de Lcdo. Manuel Martín Maldonado y sólo puedo decir que me 
ha alegrado muchísimo conocer la historia de algunos de mis antepasados. Hija de D. Fernando Pintueles fue
Dª Luisa Pintueles Fernández (casada con D. Manfredo Palacio), mi abuela materna y madrina, una estupenda señora. También conocía
a los hijos de D. Elías Torre, el superdivertido tío Luis, Elías --al que traté menos por ser profesor de universidad en USA-- y Guadalupe
(tía Lupe para nosotros). Una hija de mi abuela la tía Luisa, casó con un personaje bien conocido en Puerto Rico por haber sido profesor
de su gran Universidad y amigo de Juan Ramón Jiménez, Ricardo Gullón, Académico de la Lengua y el único crítico literario que ha
obtenido el Premio Príncipe de Asturias; desgracuiadamente falleció hace 11 años. En fin, muchas gracias por haberme ayudado a saber
más de los míos. Un cordial saludo,
 
Javier Martínez Palacio
fjmppintueles@hotmail.com

Date:  Thu, 27 Feb 2003 
From:  Eneida Molina-Casanova  emolina@caribe.net
Subject:  Casanova, de Frontón

Saludos:

Mi nombre es Eneida Molina Casanova. He visto en la lista de
colaboradores el nombre de Ernestina Casanova
y quisiera saber si somos familia. Mi abuelo se llamaba
Dioclesiano Casanova, con finca en Frontón.
Mi madre se llamaba Carmen Casanova Gómez.

Gracias.

Date:  Sun, 23 Feb 2003
From:  Raúl González Fort  rgofort@ya.com
Subject:  Francisco C. Vicéns

Buenos días,

No sé si éste es el e-mail adecuado para hacer llegar un mensaje para el Sr. Francisco C.Vicens, pero no conozco otro. Les suplico su colaboración.
 
Se trata de que lei el artículo "CIALES, AYER Y HOY", que habla de la influencia de los Mallorquines en P.Rico (el Sr. Vicens, él mismo,
tiene esa ascendencia), y como noté una cierta nostalgia por las Baleares y las canciones de cuna, que apenas recordaba, 
me he permitido hacerle llegar una web con canciones populares mallorquinas y catalanas.         

 http://www.xtec.es/~aguiu1/socials/imatges6.htm
 
Felicidades por lo bien documentado del citado artículo y a ustedes, mi agradecimiento por su gestión.
 
Un catalán de Salou (Tarragona) aficionado a la Genealogía,
 
Raúl González Fort

Date:  Fri, 14 Feb 2003 
From:  LADYCRID@aol.com   Debbie
Subject:  Ayuda

Hola.

Deseo saber si en las historietas de Ciales se sabe de una niña llamada Rosario Fort Santiago 
que fue robada cuando pequeña, allá para el 1900.

Debbie
LADYCRID@aol.com

Date: Thu, 2 Jan 2003
From: FabianaRios@aol.com Fabiana Rios
Subject: Una Cialeña

                             Hola,
                             Mi nombre es Fabiana Rios (Rosario, apellido de soltera) y acabo de leer las
                             cuatro últimas ediciones de la revista que mi hijo, el Doctor Luis E. Rios
                             Jr. me prestó. Yo nací en el barrio Pozas de Ciales, antes del puente. Mis
                             padres fueron Bienvenido Rosario y Maria Miranda ya fallecidos. Mi hermana
                             Elba M. Rosario fue maestra en Ciales por muchos años. Y terminé el tercer
                             año en Ciales y me ubiqué en la ciudad de Nueva York donde me gradué de  la
                             George Washington H.S. en Manhattan en el 1954. Luego me gradué Summa cum
                             Laude de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY)  en lenguas romances
                             y educación. Luego recibí una Maestría  en educación bilingue/bicultural de
                             la Universidad de Fordham . Enseñe educación bilingue en la escuela elemental
                             e inglés como segunda lengua en la Junta de Educación de la ciudad de Nueva
                             York hasta retirarme en el 1994. Tengo tres hijos Luis E. Jr. M.D., una hija,
                             Milagros Striebel, enfermera y mi tercer hijo, Ruben Rios BA en Ciencias
                             Sociales y mi esposo, Luis E. Rios, trabajador social clínico  para la Junta
                             de Educación.
                             Vamos a Puerto Rico todos los años y nunca me canso de hablar de mi bello
                             pueblo y de recordar tanta hermosura, tan pintoresco y acogedor. Mis hijos
                             adoran tan bellos paisajes donde pasaron todos los veranos con sus
                             abuelos hasta despues de la escuela superior y altos estudios.
                             Gracias por la oportundad de expresarme y me gustaría corresponder con
                             algunas de las que fueron mis compañeras en la escuela superior. Mi clase
                             graduanda fue el 1954, pero yo me gradué en NY. Mi dirección:

                             6219 Bahama Court
                             Orange Park, FL 32003
                             E-mail   FabianaRios@aol.com
                             Tel. 904-264-8898.

                             Hasta pronto,
                             Fabiana Rios
 

Date: Tue, 24 Dec 2002
From: JXVincens@aol.com  Javier (Jay) Vicéns
Subject: Saludos Cariñosos

                             Estimados Compatriotas,

                             Como coincidencia feliz, tropecé con el website del primo (?) Francisco Vicens y disfrute enormemente sus articulos acerca
                             de la contribucion de mayorquines a la historia de Ciales. A traves de los articulos interesantisimos de Don Francisco, cai en
                             la pagina de "Ciales Ayer Y Hoy" y he pasado par de horas con una sonrisa en este viejo corazon.

                             Para simplemente compartir mi interes en todo lo que se refiera a Ciales, soy Javier Vicens, nieto mayor de Don Jose Vicens
                             Sastre QEPD, y hace demasiado años para contar, de mi padrino, don Bartolo Vicens de Cialitos, y su adorado primo,
                             "Juanchin" Vicens, y mi Tia Margarita Vicens, todos de Ciales. Mi padre, QEPD, Don Jose Juan Vicens Huertas, fallecio en
                             1999. Mis tios son Coco y Pachin, et cetera, quedan ubicados en Ponce. Mi adorada tia y madrina, QEPD, era la poetisa
                             Nimia Vicens de Madrazo.

                             La razon por la cual el encontrar la publicacion "Ciales Ayer Y Hoy" me arropo en sonrisas se debe a un cariño inmenso
                             enculcado en mi desde hace muchos años, cuando la finca de "Tio Bartolo" fue mi hogar por lo menos un fin de semana al
                             mes, ya que como el nieto mayor de Don Pepe, disfrutaban los dos el llevarse a aquel muchachito curioso por todas partes,
                             en carro, caballo y de visitias, desde Toro Negro a el pueblo. Por varias razones, sali de temporada a visitar primos en
                             California cuando tenia apenas catorce años, y me quede por fuera hasta el dia de hoy, dos dias antes de cumplir 56 años
                             este proximo 26 de Diciembre.

                             Sin embargo, mi manchita de platano se puede decir es muy Cialeña, y de hecho, cuando me llegaron noticias (tardias) que
                             la finca de Tio Bartolo estaba en venta llame a Tia Margarita para comprarla, pero ya se habia vendido (entiendo que es
                             ahora la finca cafetalera sede de los experimentos en cooperacion entre UPR-Mayaguez y el grupo de North Carolina -- lo
                             cual aplaudo y deseo bien.)

                             Su revista pide que "amigos" dejen detalles. No mucho que decir. He sido Infante de Marina, y puede les salga curioso que
                             un casi-Cialeño fue nominado en Vietnam por sus compañeros Marines con la Cruz Naval (Navy Cross) y la medalla de
                             honor (Medal of Honor.) Todo esto esta en un "website" de los Marine Corps, aunque mi nombre se ve como "Jay" mi
                             apodo de toda la vida, y mi apellido se menciona con uno de los pronunciamentos catalanes, como "Vincens".  Me case
                             cuando de visita en Reykjavik, Islandia (Iceland), y tengo cuatro hijos, por definicion Boricuas-Mayorquines y Vikingos.

                             My esposa y yo estamos planeando un viaje a Catalonia en 2003, especialmente Barcelona, y de paso visitar Soller -- razon
                             por la cual el articulo de el (primo?) Don Francisco me impresiono como simpatiquisimo e interesantisimo, y me impulsa a
                             hacer de este viaje una realidad.

                             Espero algun dia el poder visitar mi tierra, y definitivamente pasar por Ciales, y caminar esas calles que recuerdo con
                             mucho cariño. Mientras tanto, disfruten, por favor, un abrazo fraternal, y mis mejores deseos que este nuevo año les
                             brinde salud, felicidad, exito, y les empape en todo lo bueno, todo el tiempo.

                             Cariñosamente,

                       Javier (Jay) Vicéns

                             P.O. Box 4305
                             Englewood CO 80155
                             303-699-9858

                             JXVincens@aol.com

Date: Mon, 9 Dec 2002
From:  Rafael Villalobos
Subject: Clase del 69

Saludos a todos los cialeños. Me gustaría saber sobre la clase graduanda del 69 especialmente sobre el grupo
especial de 23 chicas y un chico. Si pueden conseguir información por favor comuníquese conmigo.

Rafael
rafvilla77@earthlink.net

Date: Wed, 04 Dec 2002
From:  Ángel Pagán
Subject: Pagán y Mejía de Ciales

Saludos:

Me gustaría saber dónde puedo conseguir información de la familia Pagán de Ciales.  Mi papá se llamó Angel R.
Pagán Mejía, tenía él nueve hermanos y hermanas.  Me gustaría conocer un poco más sobre el origen de los Pagán de
Ciales.

Angel R. Pagán, Cleveland, Ohio
apagan@hotmail.com

Date: Sun, 13 Oct 2002
From:  Luis Daniel (Danny) Colón
Subject: Saludos

Compueblanos y amigos:

Por medio de mi hermano piedo comunicarme con ustedes de nuevo.  Dejenme saber nuevas de mi querido Ciales y su gente.
No se imaginan lo bien que se siente saber de nuestra gente y como mantener contacto.  Me interesa recibir su revista
CIALES AYER Y HOY.

Suyos Siempre,

Luis D.(Danny) Colon
colonds@pacbell.net

Date: Sat, 12 Oct 2002
From:  Rafael R. Colón (Mayarí)
Subject: Cambio de dirección y teléfono

Saludos de nuevo a mis amigos y compueblanos. Hace un año precisamente les escribí unas líneas felicitándoles y
ofreciéndoles mi asistencia en cualquier proyecto en el que yo pudiera ser útil. Quiero dejarles saber que mi ofrecimiento
sigue en pie, y al a vez, dejarles saber mi nueva dirección y numero de teléfono. Su amigo de siempre,

Rafael Colón Mayarí

10 FERNANDEZ AVE.
NEW WINDSOR, N.Y.
12553

NUMEROS DE TELEFONO:
845--562---5949---CASA
645--642---6960---CELULAR

Date: Sat, 12 Oct 2002
From:  Lourdes
Subject: ¿Conoces a Julio Sánchez?

Hola  y saludos a todos. La presente es para saber si alguien conoce a Julio Sánchez. El estudió en la
escuela superior de Ciales y era el mejor amigo de mi esposo. Su nombre es Angel Calderón   y le decían 'el
gringo.' Se graduó en el año 1985 y creo que Julio estaba en tercer año cuando  él lo conoció . Si alguien sabe
de él, por favor que se comunique con nosotros. Gracias y que Dios los bendiga.

Att.   Lourdes
Lulu2364@aol.com

Date: Wed, 2 Oct 2002
From:  Potin Rivera
Subject: Saludos a todos los Cialeños

Hola, los felicito por tener esta página donde se puede saber mas de Ciales. Mi nombre es Juan Rivera ,alias 'Potin.'  Cuando estudié en
Arecibo tenía amistades de Ciales,  Carmen Vega, Nitsie(voleibol), Joel, Mayra...  Si alguno se acuerda de mi favor de comunicarse.

Email: juanrivera125@hotmail.com
Tel.787-854-1800 ext.3146

Gracias, POTIN

Date: Wed, 2 Oct 2002
From:  Nery Rosario
Subject: Mensaje a  mis compueblanos

Exorto a mis comueblanos que estan fuera de Ciales para que cooperen monetariamente para que la proxima edición de la revista
sea una realidad.  Los costos son muy altos y esta medio a empezar, con la esperanza de poder reunir los costos antes de
diciembre. De la manera que lo pueden hacer es comprando una cortesía por $20.00 en la cual pueden publicar su e-mail o dirección
para que aquellos que los conozcan y quieran comunicarse con ustedes lo puedan hacer.

Muchas gracias y estoy a sus órdenes en el estado de Georgia.

Nery Barrio Rosario
nereida.rosario@southsidemedical .net

Date: Fri, 27 Sep 2002
From:  Humberto V. Arbona Lorenzo
Subject: Solicitud de contacto

Mi nombre es Humberto Vicente Arbona Lorenzo. Por favor,
necesito contactar  a la familia Arbona, si ustedes serian tan gentiles de ayudarme se los agradecería.

Nos despedimos deseándoles mucho cariño, salud y suerte

Claudia, Josefa y Humberto

Date: Thu, 26 Sep 2002
From:   Carlos de Jesus
Subject: SALUDOS

MI NOMBRE ES CARLOS DE JESUS LLEVO 10 ANOS VIVIENDO EN LOS ESTADOS UNIDOS.
MIS PADRES SON GAMALIER DE JESUS (MOLLEJA)
Y TITA PINEIRO.SOY DEL CENTRO DEL PUEBLO Y ESTUDIE CON"CANO, EGUY.
ME GRADUE EN EL  91. ME GUSTARIA ESCUCHAR DE GENTE
QUE  ESTUDIO CONMIGO.

Date: Sun, 15 Sep 2002
From:  Max Cruz
Subject: Deseo conocer de mi familia en Ciales

Hola mi nombre es Maximiliano Cruz. Primeramente los deseo felicitar por su página que esta muy buena.
Yo no nací en Ciales, pero me concidero cialeño. Nací en el pueblo de Ceiba, pero mi padre era natural del barrio Pozas.
Me gustaría conocer mas de ese pueblo tan bonito, que aunque fui una sola vez, me enamore de su bellesa. Ademas, me
gustaría conocer de la familia Cruz y Miranda.  Muchas gracias.

Max Cruz

Nota: Mi papá se llamaba Maximiliano Cruz Miranda y nació en el pueblo de ciales en el año 1909, en el barrio Pozas.

Date:  Fri, 13 Sep 2002
From:   Carlos Acevedo
Hola. Soy Carli, el hijo de Manuel Acevedo Nelo. Nos encontramos en Boston, Mass.
Espero gue se encuentren bien juntos a su esposa y demas familiares. Atentamente,

Carlos Acevedo y Manuel Acevedo

APRECIADOS AMIGOS:
 
SOY UN JOVEN MALLORQUÍN AFICIONADO AL BALONCESTO EN GENERAL,
Y EN PARTICULAR DE LOS JUGADORES Y EQUIPOS DE MI TIERRA,
LAS ISLAS BALEARES, EN ESPAÑA. AHORA MISMO ESTOY DOCUMENTANDOME
PARA ESCRIBIR UN LIBRO SOBRE ALGUNOS DE LOS MEJORES
UGADORES/AS DE LA HISTORIA DEL BASQUET EN NUESTRAS ISLAS.
BALEARES FUE DESDE SIEMPRE TIERRA DE EMIGRANTES,
A CENTRO Y SUDAMERICA A PRINCIPIOS DE SIGLO XX Y FINALES DEL XIX,
Y A CENTROEUROPA EN LOS AÑOS 50. EN PUERTO RICO EN GENERAL,
Y EN CIALES EN PARTICULAR, "DESEMBARCARON" MUCHA GENTE DE MI TIERRA.
POSIBLEMENTE ALGUN HOMBRE O MUJER NACIDO EN MI TIERRA
JUGÓ A BASQUET EN SU PAIS, POR ESO ME PONGO EN CONTACTO CON USTEDES,
A VER SI ME PUEDEN AYUDAR.

ME GUSTARIA CONSEGUIR ALGUN TIPO DE INFORMACIÓN, DATOS TECNICOS, TRAYECTORIAS,
FOTOS O ESTADISTICAS DE ALGUNO DE ESOS JUGADORES QUE PRACTICARON ESTE DEPORTE
EN SU PAIS. EN EL CASO DE QUE NO SEPAN DE NINGUN JUGADOR,
YO TENGO UNA LISTA DE SEÑORES QUE JUGARON EN PUERTO RICO,
Y SON DESCENDIENTES DE MALLORQUINES, ESTOS SON:
 

Lilo Becerra, Dr. Borrás, Agustin Lladó, Waldo Oliver, Dr. Enrique "Coco" Vicens Sastre,
Miguel Vicens, Juan Pachin Vicens, Jaime Frontera y Miguel Coll.
 

Quisiera saber si me podrian facilitar alguna informacion de ellos.

ME DESPIDO, DESEANDOLES MUCHA SUERTE AL TIEMPO QUE AGRADECIENDOLES
SUS MINUTOS DE ATENCION.

ATENTAMENTE:

TONI GARCIA

 alegriaib@hotmail.com

TONI GARCÍA

C/UNIÓN nº 56

07500—Manacor

Mallorca

ESPAÑA

TELEFONO: 971555179

650799196

Date: Sat, 7 Sep 2002
From:  Margie García
Subject: Ciales

Nací en Ciales y me gradué en 1969. Si alguien se acuerda de Margie García contestaré todas las cartas.

Date: Thu, 05 Sep 2002
From:  Vilma Lugo Medina
Subject: De Ciales

Me gustaría comunicarme con amistades que tenía en el pueblo. Escriba a:  j-lugo@bellsouth.net

Vilma Lugo Medina

Date: Fri, 16 Aug 2002 15:05:30 -0400
From:  Emma Colón
Subject: Saludos a mis viejas amistades

Hola Ciales:  Mi nombre es Emma Colón y soy natural de Cialitos Centro.
Trabajé en la Thermo King por dos años en el area de Skin Part.  Por favor si
alguno me reconoce me gustaria escuchar de ustedes.  Karla, Candida, Bienvenida, Sonia,
Ligia, Julio, Alex... Si algunos de ustedes excompañeros de trabajo me reconoce me alegraría
mucho saber de ustedes. Mi email es: ecolon@netsync.net.

Saludos Ciales, los extraño mucho.  Por favor me gustaría conseguir fotos de Ciales
(Toro Negro, Pozas, Frontón, Thermo King).

Date: Tue, 6 Aug 2002
From:  Ricardo R. Medina
Subject: Saludos desde Texas

Saludos Don Leo:

Buscando por las paginas de la internet  me topé con la pagina de Ciales, Ayer y Hoy, recibiendo la grata sorpresa de ver
una de mis fotografías de la procesión del Viernes Santo en 1993 en el mismo. Muchas gracias por darme el
reconocimiento en la línea de crédito fotográfico. Me parece muy buena idea el tener la revista disponible en  el mundo
cibernético para dar a conocer nuestro querido pueblo de Ciales. Mucho éxito,

Ricardo R. Medina (Yerno de Merín y Germán)

Date: Mon, 22 Jul 2002
From:  Ángel Pagán
Subject: Les felicito desde Cleveland Ohio.

Me pareció hermosamente refrescante esta página.  Hubiese querido que papi hubiese estado vivo para verla.

Angel R. Pagán

Date: Mon, 15 Jul 2002
From:  Marcos Vázquez
Subject: Busca Vivienda en Ciales para Familia

Estamos pensando mudarnos para Ciales en unos cinco meses y estamos buscando
por cualquier información, escuelas públicas y privadas, casas apartamentos
para una familia de seis.  Los niños son de las edades de 16, 6, 4, y 2.
Cualquier información sera muy agradecida.

Favor de comunicarse con Marcos Vázquez

Date: Fri, 05 Jul 2002
From:  Luis Antonio Arismendi Peraza
Subject: Saludos desde Venezuela

Visité su página web sobre Ciales y es muy interesante....
Fui a Puerto Rico y me faltó por conocer Ciales. Asi que lo estoy conociendo por internet y pronto lo haré personalmente.

Gracias

Luis Antonio Arismendi Peraza

Date: Thu, 04 Jul 2002
From:  Jorgito Rios
Subject: Recordando mis tiempos

HOLA MISTER:
Utimamente no me habio metido en la pagina,porque
estaba trabajando mucho, pero como veo siguen poniendola
en la china. A su esposa RIXIE le quiero hacer saber que
nunca me olvido del show de marionetas que hicimos
cuando estabamos en la HORACE MANN que mucho goze, entre
NILKA QUIROS, FELIX el gordo de QUIQUE EL CHEF y unos
cuantos mas que no recuerdo ahora. La pasamos de
maravillas en la Pesas y todos los barrios de mi
Ciales. Mis ¿se acuerda de eso? Soy de los pocos cialeños
que ha sabido gozar una verdadera infancia en ese
pueblo. Me tire de cabeza del puente de la calle
Morovis, goze "El Sartillo" en el 3 de Cordillerra, "Las
Vederas" en "Las Guavas," las "Cuevas de las Archillas," y como
pesque camarones de mano. Eso es ser un cialeño de verdad.
Nunca me olvido de MIMA la de Tati, la mama del Lillo, que
siempre me resolvian cuando estaba en la superior JUAN
RIOS SERPA . Como me ponian a comer esas mujeres,en el
comedor...[ ]  MISTER me siento orgulloso del trabajo que ha
seguido haciendo por este pueblo tan lindo como lo es
CIALES.   UN SALUDO DE ALGUIEN QUE LOS QUIERE Y LOS
APRECIA POR SIEMPRE.

 ATT. JORGITO RIOS

Date: Sat, 22 Jun 2002
From: Alfredo Cruz San Miguel
Subject: Puente de Ciales

Soy Alfredo Cruz San Miguel y mi familia es de Ciales, tanto por parte de padre como de madre. Visito a Ciales con frecuencia, aunque vivo en Fajardo. Me llama mucho la atención el puente en metal; me gustaría saber su historia, por favor. Gracias.

Date:  Sun, 16 Jun 2002 12:29:43 -0700
From:   Tony Rivera

SOMOS CIALEÑOS DEL BARIO JAGUAS, RESIDENTES DEL ESTADO DE NEW JERSEY
Y QUEREMOS UNA FOTO DEL BARIO JAGUAS,  SECTOR SANTA CLARA.

Date:  Sat, 15 Jun 2002 
From:   Ronnie Vivas
Subject:  Levantamiento de Ciales

En 1898 hubo un levantamiento en contra del gobierno español en el pueblo de Ciales,
y fue declarado territorio libre por unas horas. Podrían ustedes recopilar información y
publicarla sobre los sucesos de este evento?  Gracias.
 
Roberto A. Vivas Rodríguez

Date:  Thu, 28 Mar 2002
From:  Sánchez Torres
 

Yo soy cialeno del barrio de Caliche y vivo en la ciudad de buffalo por 13 años.
Mi familia son los Sánchez y Torres. Estoy orgulloso de ser cialeño de pura rasa.

Date: Tue, 11 Jun 2002
From:   Yaron Davor Colón "Billy"
Subject: Cialeños en exilio...

Hola,

Espero que alguien pueda leer esta nota.
Mi nombre es Yaron Davor Colon, naci en Trujillo Alto, actualmente vivo en Cambridge, Massachussets.
Mi familia todavia vive en Trujillo Alto. La razon por la que le escribo es que estoy tratando de encontrar a
una amiga, nacida en Ciales. Ella estudio en el Puerto Rico Junior College para los anos 80's cuando
nos conocimos. Se llama Miriam Cordova Estella, la ultima vez que hable con ella fue cuando mi
hermano estaba convaleciendo en el hospital Mount Holyoke, en las afueras de Springfield, MA donde
ella residia en ese entonces. Yo regrese con mi familia a Wisconsin, donde yo vivia en el 1995-96, esa
la ultima vez que vi a Miriam. En varias ocaciones mi madre ha llamado a la telefonica, tratando de
contactar a algun familiar de Miriam que todavia viva en Ciales, pero no ha logrado encontrar a nadie.

Esta es la razon por la cual le he contactado. No se cuales son los servicios que ofrecen, pero me
pregunto si es posible que puedan imprimir un anuncio para que algun miembro de la familia de
Miriam se ponga en contacto conmigo o con mi familia en Trujillo Alto.

Mi direccion:

Yaron Davor Colon "Billy"
51 Lopez Street Apt. B
Cambridge, MA  02139

Mis telefonos:  617-491-4967 (casa) o  617-335-4730 (cell)
E-mail:  Rovadyc@aol.com

La direccion de mi madre es:

Rosa M. Gonzalez Aponte
Calle A Num. 612
Trujillo  Alto, P. R.

Telefono: 787-283-3436

Mil gracias por el favor, cordialmente,

Yaron Davor Colon "Billy"

P.S. Su revista es un encomio y por ser la cuna de don Juan Antonio Corretjer mas encomio les tengo...aunque en Trujillo
alto tenemos a don Emilio Diaz Valcarcel, quien era un buen amigo de Corretjer. ¡Les felicito!

Date: Tue, 4 Jun 2002
From:  Jorge Rosado Rivera
Subject: Saludándolos de Nuevo

Hola Amigos, mi nombre es Jorge Rosado Rivera residente en Chicago, IL.  Hace varios meses que les escribi y tuve
una amable respuesta a mi mensaje.

Hay mucha información en sus paginas que son interesantes.  Una historia se refiere a un personaje apodado Faraón,
creo de Cordillera.  Como detalle simpático, encontré a "Faraón" en el censo del 1910.  He estado cooperando en la
transcripción del censo.  Si van a esta página encontrarán a Faraón:

http://www.rootsweb.com/~prsanjua/censo15.htm#20

Recuerdo que mi abuela (de Cordillera) me llamaba "Faraón" cariñosamente.

Quisiera conseguir el artículo refrente a los tiempos de don Toribio Rivera.  Tal parece, según aparece en el censo del
1910, don Toribio era primo de mi abuelo materno.  Estoy interesado en pasar por el sitio donde vivía esa familia, que
quizás sea cerca de o en el sitio donde está la escuela que lleva el nombre de don Toribio.  ¿Conocen algún
descendiente de Don Toribio?

Hablamos anteriormente de un barbero de apellido Burgos.  Tal parece qe se mudó, según me dijeron en "El Tijerazo."
Fui a P.R. en tres ocasiones en 2001, y en cada ocasión me recorté en "El Tijerazo."

Saludos afectuosos
Jorge Rosado Rivera
(Hijo, nieto y tataranieto de cialeños)

Date: Sun, 2 Jun 2002
From:  Myrna Parés
Subject: Felicitación

Señores:

Quiero felicitarlos, esta página es excelente. Ciales es hermoso y disfruto de estos paisajes
como si los estuviera viendo. Exito y gracias;

Myrna Parés
Morovis, P.R.

Date: Sun, 12 May 2002
From:  José Juan Ríos Piñeiro
Subject: Cialeña Representará a Puerto Rico en Francia y Curazao

Melissa Rios La Luz, una de las gemelas nadadoras de los Marlins de Manatí,
cae en la selección nacional para representar a Puerto Rico, en Francia del
27 de mayo al 2 de Junio y en Curazao del 2 al 9 de Julio como parte del
equipo de La Federación Puertorriqueña de Natación.
Vanessa y Militza, continuan acumulando medallas para el equipo. Ver
reportajes en el Nuevo Dia.

José Juan Ríos Piñeiro
Apartado 1322
Ciales, Puerto Rico 00638-1322
email:  jose28@prtc.net

Date: Sat, 11 May 2002
From:  miguel230968@hotmail.com
Subject: Saludo a Tony

Tony:

He visto tu gran trayectoria como super atleta y tu capacidad de afrontar todos
los obstaculos que has tenido a lo largo de tu vida, te quiero saludar y felicitar
por ser como eres. Nada me agradaria más que me hicieras el favor de
mandar unos ejercicios para yo tambien poder ser como tu . Escribeme a mi correo
electronico miguel230968@hotmail.com

Date: Sun, 5 May 2002
From:  Miguel Magraner

Estimado SR

No somos cialeños, pero si descendiente de mallorquines. Disfruté mucho su
artículo o sección sobre los mallorquines

Miguel Magraner

Date: Thu, 02 May 2002
From:  Lizette González
Subject: From Richard and Lizette in Dublin, Pa.

Finally maybe I'll get though to my son's Godfather. Lizzy will write
later in Spanish.Your site is Wonderful.

Later for now,   Richard Smith & Family

Date: Fri, 26 Apr 2002
From:   Samuel Larregui
Subject: Mis Recuerdos

A quien pueda interesar:

Mi nombre es Samuel Larregui. Mi papá se llama César Larregui y mi mamá
Gloria Rivera. Yo me crié en el barrio Jaguas, Casitas. En estos momentos
soy un Sargento en el army y estoy estacionado en Alemania y en Noviembre me
voy para Kosovo. Yo trabajo principalmente con la Policía Militar y he estado
en esceulas como paracaidismo (airborne) y la escuela de investigador militar
(MPI). Me alegré un montón al ver la revista en la internet, me trajo muchos
recuerdos. Y unos de ellos lo quiero compartir. Cuando yo creciá me acuerdo
que todo los años mi mamá nos apuntaba, a mi y a mis hermanos, en el torneo
de baloncesto. Y en la inauguración caminabamos por todo el pueblo con los
diferentes equipos cantando canciones. Algunos de los nombres de los equipos
eran Los Santitos, Las Guavas, Calle Nueva y asi seguía era casi siempre
nombres de barrios. Pero el primer nombre de mi primer equipo de Baloncesto
era los "Pirulís". Esos eran buenos tiempos. También algo que yo creo que
todo estudiante que estudió en la High vieja se debe de acordar es del
"trencito" y los "Pupilos". Me acuerdo que hasta llegué a trabajar para Don
Victor y Doña Eddie. Esos momentos para muchos de nosotros no pasarán.

Saludos de Samuel Larregui.

Date: Mon, 22 Apr 2002
From:  Jaime Altieri
Subject: Saludos cordiales

Saludos compatriotas:

Solo deseo felicitarles por este esfuerzo auténtico de reunir vuestro quehacer cultural y a aquellos hijos
como Don Momo; insigne poeta y orgullo para todos los puertorriqueños. Mucho éxito en este proyecto.

Cordialmente,

 Jaime J. Altieri
 www.jaimealtieri.com

Date: Wed, 17 Apr 2002
From:  Moisés Colón
Subject: Solicito información

Hola mi nombre es Moisés Colón Muñoz y estoy interesado en
información sobre mis antepasados, en particular los de los barrios de Pozas y Pesas.
Me gustaría saber si ustedes tienen obituarios de periódicos, o información donde pueda yo
encontrar datos para los años 1924-1930. Mi bisabuelo, Jose Colón Collazo, murió
alrededor de esos años. Mucha de mi familia proviene del barrio Pozas. Quizás alguien
me puede ayudar. Sinceramente un Cialeño de segunda generación.

Moisés Colón Muñoz
...y que viva Ciales!

Date: Sun, 31 Mar 2002
From:  Manuel Navedo
Subject: Increible.....NAVEDO

Mi nombre es Manuel Fernando Navedo Aviles.  Mi padre se llamaba Fidel M. Navedo y
era natural de Ciales.  Recuerdo cuando niño me llevaban a una quebrada  a las orillas de
una carretera y a mi padre le decian Hector.....

Bueno...fue un placer ver LAS FOTOS Y CREO QUE DON JUAN TIENE UN PARECIDO A NUESTRO
PADRE....SALUDOS...
 

Manuel Navedo
PO Box  807
Naranjito, PR 00719

Vivo en Naranjito pero soy natural de Aguadilla

Date: Sat, 30 Mar 2002
From:  Daniel Pintueles
Subject: ME GUSTARIA SABER

POR LA PRESENTE ME DIRIJO A USTEDES, CON EL FIN DE QUE ME ENVIEN MAS INFORMACION ACERCA DE
PINTUELES, YA QUE LLEVO ESE APELLIDO Y MI PADRE SIEMPRE ME DIJO QUE EXISTIA UN PUEBLO QUE
LLEVABA NUESTRO APELLIDO, POR FAVOR LES PIDO INFORMACION, NO PARA IR A VIVIR, SINO PARA SABER
ALGO DE NUESTROS PARIENTES LEJANOS.

GRACIAS

DANIEL GERARDO PINTUELES

Date: Wed, 20 Mar 2002
From:  Carlos Albelo
Subject: Recuerdos

QUISIERA SABER SI ALGUN PAISANO CIALENO ME PODRIA
HACER EL FAVOR DE PODER ENVIAR UNA COPIA DE LA FOTO
DE LA CLASE GRADUANDA DEL 1994 DE LA ESCUELA SUPERIOR
JUAN RIOS SERPA.  DESDE BOSTON CARLOS ALBELO

Albelo19@msn.com

Date: Tue, 19 Mar 2002
From:  Roberto Ginés
Subject: Apellido Ginés

Saludos, Ciales!- Me llamo Roberto Ginés, nacido en Santurce en el 1963.
Me fascina la genealogia. Ando buscando cualquier contacto/informacion
con respecto al apellido Gines. Mi padre (Luis Angel Gines Cortes)
aunque criado en Catano proviene de familiares de Ciales. Si ubiese
alguna manera de ponerme en contacto con familiares potenciales en
Ciales se lo agradecria un millon.-Roberto Gines

P.D.- Leyendo la historia de Ciales encontre interesante la mencion el
nombre "Isleno". Trazando mi arbol genealogico atravez de mi padre, el
menciona a una tal "Maria Islena" (tatarabuela?.....)

Date: Thu, 14 Mar 2002
From:  Eric Coll
Subject: Origen de mi apellido

A quien pueda interesar:

Agradezco el tiempo tomado para leer mi
mensaje en la presente. Mi nombre es Eric Coll Santiago,
recido en el estado de Carolina del Norte E.U. / Mi deseo es el obtener la
información más correcta y detallada del origen de mi bello
apellido y si es posible realizar un árbol geneológico. Tengo
entendido , que mi apellido es de Puerto de Soller en Palma de Mayorca España,
así como de la ciudad de Barcelona. Mi tía Brigida Coll ya fallecida viajaba mucho a
Palma de Mayorca y nos envíaba fotos de dicha isla, algunos
mencionan que Coll es oriundo de Grecia y Portugal. La
información que puedo brindar es que mi vice-abuelo se
llamaba José Miguel Coll, mi abuelo Augusto Coll Silva,tengo
familiares en Lares y Santurce. Yo nací en Río Piedras y mi
padre se llamaba Roberto Coll Avila. Deseo saber si el señor
Coll y Toste es parte de mi árbol geneológico.  Muchas
gracias por su atención y les estaré muy agradecido si
pueden contestar mi mensaje. Muy aténtamente;

Eric J. Coll

Date: Tue, 12 Mar 2002
From:  Nereida Rosario (Barrio)
Subject: SENTIDO PESAME

PARA LA FAMILIA PADILLA:

CON PROFUNDO DOLOR ACABO DE ENTERARME DE LA MUERTE DE NUESTRO QUERIDO
COMPUEBLANO NANDO PADILLA.  DIOS LO TENGA EN LA GLORIA, PUES BIEN SE LO
MERECE.  FUE UN HOMBRE EJEMPLAR Y AL IGUAL QUE YO, HAY MUCHA GENTE DE
CIALES QUE TIENE MUCHO QUE AGRADECERLE.   YO LE AGRADEZCO MUCHO EL TRATO
Y  AMOR QUE LE DABA A MI HIJA Y ADEMAS  LOS LIMBER FIAO QUE QUEDAMOS A
DEBER LOS DE LA VIEJA GUARDIA.

QUE DESCANSE EN PAZ MI QUERIDO NANDO!

NERY ROSARIO (BARRIO, HIJA DE ELENA Y HERMANA DE CARABALLO)

P.S  POR FAVOR PUBLIQUEN MAS A MENUDO ACERCA DE LA GENTE BUENA DE CIALES
QUE NOS DEJAN.  CUANDO VOY A PUERTO RICO LO QUE HAGO ES PREGUNTAR POR LA
GENTE QUE YA SE HAN MUERTO.

GRACIAS

Date: Thu, 7 Mar 2002
From:  Alberto Lamoso
Subject: Copias

Estimados Hermanos Cialeños:

Les escribo desde los Estados Unidos para preguntarles como puedo obtener copias de su revista.
Favor de informarme sobre le costo, y alguna direccion para enviarles el pago.

Un abrazo y saludos,

Alberto Lamoso
Virginia Beach, Va.

Date: Fri, 01 Mar 2002
From:  Luis D. Colón
Subject: Cialeño en California.

Saludos a mis compueblanos desde Caliornia.  Hace 22 anos que resido en el Estado de California
con mi Esposa Selam y mis hijos Brianna Elena y Daniel Arturo.  Trabajo para el Departamento De
Asuntos para el Veterano (Loma Linda Veteran's Hospital) como Trabajador Social desde el ano 1982.
A mi familia y compueblanos les va el mas sincero saludo y lo mejor donde se encuentren.

Luis Daniel (Danny) Colón, MSW y Familia

Date: Mon, 25 Feb 2002 16:21:48 -0500
From:  Nereida Rosario
Subject: Saludos desde Georgia

Mis queridos compueblanos y hermanos:

Siento gran alegria al leer los reportajes y ver tanta gente linda en ellos, especialemente a mi hernano.
Estuve este fin de semana en New York y fue cuando me entere de que podia entrar a estas paginas.
Me da mucho placer poder saludarlos y decirle a todos que cuando tengan algun problema en el
Aeropuerto de Atlanta, aqui me tienen para ayudarlos.  Mu telefono es 678-422-6799 y no me moslesta
nada que me llamen.  Vivo a 15 minutos de el aeropuerto y como buena cialena que soy siempre me
gusta saber de la gente de Ciales,especialmente los que quise mucho, mi clase graduanda de 1958.
Si alguno lee esto puede comunicarse conmigo a traves de internet:  rosarionj@yahoo.com.  Lllevo
veinte anos llendo y viniendo a este estado, entre viaje y viaje acompanando a mi esposo en sus
asignamientos de trabajo.  Trabajo en una clinica de Atlanta como Supervisora de un programa que
ayuda y educa a la gente con Asma.  Gracias por publicar esta y espero un chorro de e-mail de mi
gente.

Nereida Barrio (ahora soy Rosario)

Date: Fri, 22 Feb 2002 20:17:00 -0800
From:  Carlos Albelo

QUIERO MANDRLE UN SALUDOS A LOS CIALENOS QUE DESDE
HACE UN TIEMPO NO HE PODIDO ESCRIBIRLES POR PROBLEMAS
DE COMUNICACION PERO AQUI ME ENCUENTRO OTRA VEZ
GRACIAS A DIOS PARA PODER COMUNICARME CON CUALQUIER
CIALENO QUE PUEDA LEER ESTE EMAIL MI CORREO ES:

Albelo19@msn.com

DESDE BROCKTON MASS.
CARLITOS  ALBELO

Date: Wed, 16 Jan 2002
From:  Cialeña (no provee su nombre)
Subject: Que pueblito!

Hola! Soy cialeña, actualmente estoy en New York.  Estudie en el colegio Nuestra Señora del Rosario.  Me
encantaria que hablaran sobre él.  Porque en el aprendí muchisimo en eso estaban las monjitas
Salesianas a las que le debo mis conocimientos sobre Cristo.  Fue una muy extraordinaria experiencia.
Ademas me gustaria que hablaran sobre los diferentes festivales que existen tal como el de agua
dulce que es muy popular, y la famosa cantata a Corretjer.
Quisiera enviarle un saludo a la familia Santiago Rivera y a todas mis amistades en Puerto Rico!
Sigan dando a conocer a nuestro pueblo, para seguir creciendo y los exhorto a que muestren mas
fotos sobre él porque las vistas hasta ahora no demuestran ni un porciento de la belleza cialeña, falta
mucho más por demostrar!  CIALES TIENE MUCHO TALENTO...

Date: Thu, 3 Jan 2002
From:  Carmen May
Subject: SALUDOS DESDE PHILADELPHIA

NAVEGANDO EN ESTA RED ENCONTRE MY PUEBLO NATAL,AUNQUE CRIADA EN BAYAMON Y
RESIDENTE DE FILADELFIA SIEMPRE HE SENTIDO UN POCO DE NOSTALGIA POR  CIALES..POR
ESO LES ENVIO ESTE SALUDO NAVIDEÑO

Date: Mon, 31 Dec 2001
From:  Carmen Jiménez
Subject: Saludo Navideño con Amor

Un beso y un caluroso abrazo a todos los cialenos en esta navidad y año nuevo.
Es tan bonito ver lo que tenemos de nuestro pueblo y apreciarlo desde tan lejos porque mientras estamos allá
no le damos importancia, pero la distancia nos permite ver y reaccionar sobre las cosas tan hermosas que tiene
nuestro Ciales.  Me gustaría que hablaran mas sobre nuestros artesanos y nuestra forma de vida en Ciales.
Yo conozco muy pocos artesanos Cialeños, entre ellos estan Los Hermanos Villalobos de Cordillera, Don Pepe
del pueblo ,William Ortiz (maestro) de Pozas y mi padre querido, Juan Antonio Rivera Mendez (Titín), de Cialitos Centro.
Los quiere mucho Carmen desde Chicago, Illinois. Un beso y feliz navidad y un prospero ano nuevo!!!!

Date: Mon, 31 Dec 2001
From:  Alfredo Rodríguez
Subject: BUSQUEDA

HOLA a mi gente de Ciales. Les escribo desde New Jersey pero soy de Ciales.
La razón que les escribo es para pedirles un favor para una persona que no
ve a su padre por 8 o 9 años. Yo quiero ayudarla.  Ella es de Añasco pero el papá
vive en Ciales y ella quiere comunicarse con él. Su nombre es ANGEL MANUEL DIAS HERNANDES.
Se apoda Gelo. O SU TIA ROSALINA DIAS HERNANDES Y SU HIJA SE LLAMA WALESKA.
Si alguien sabe algo, por favor escriba a mi email:  bikercowboy2000@hotmail.com
Muchas grasias y que Dios los bendiga a todos.

Date: Sat, 29 Dec 2001
From:  Silvana Colón
Subject: Feliz Año Nuevo a todos.........NANA, Pedro, Duquesa  y Cachorros

Feliz Año Nuevo

Un beso enorme a cada uno de ustedes...
Silvana

En el camino aprendí,
que llegar alto no es CRECER
que mirar no siempre es VER
ni escuchar es OIR
ni lamentarse es SENTIR,
ni acostumbrarse es QUERER.

En el camino aprendí,
que andar solo no es SOLEDAD
que cobardía no es PAZ
ni ser feliz es SONREÍR,
y que peor que mentir
es silenciar la VERDAD

En el camino aprendí
que puede un sueño de AMOR
abrirse como una FLOR
como esa flor MORIR
pero en su breve existir
es todo AROMA y COLOR

Y en el camino aprendí
que la humildad no es sumisión
la humildad es ese don que suele confundir
NO ES LO MISMO SER SERVIL
QUE SER UN BUEN SERVIDOR

Cuando vayan mal las cosas,
como a veces suelen ir
cuando en tu camino solo ofrezca cuestas de subir
cuando tengas poco haber pero mucho que pagar
y precises sonreir, aun teniendo que llorar...
cuando el dolor te agobie
y no puedas ya sufrir
descansar acaso debes
pero nunca DESISTIR
CUANDO TODO ESTE PEOR
MAS DEBEMOS INSISTIR
 

Con mucho cariño... ¡Feliz Año Nuevo!

Date: Mon, 24 Dec 2001
From:  Fredie
Subject: CIALEÑO

YO SOY DE CIALES PERO LLEVO FUERA DE CIALES 11 AÑ0S. ESTOY VIVIENDO EN BUFFALO NY Y ME
GUSTARIA RECIBIR INFORMACION SOBRE CIALES Y LO NUEVO EN MI PUEBLO. NUNCA LOS OLVIDO.
MI NOMBRE ES FREDIE Y SOY DE LA FAMILIA CARRERO ACEVEDO. HASTA PRONTO.

Date: Sat, 22 Dec 2001
From:  Jorgito Rios
Subject:  Felicitaciones

MISTER:
Un saludo cordial en estas navidades y año nuevo a mis queridos compueblanos presentes y ausentes como
yo, especialmente a mi querida familia RIOS GARAU Y ROMAN ROSADO que Dios los bendiga y les de mucha
dicha y salud en este nuevo año; y muchas pero que muchas felicidades a usted mister por el tremendo trabajo
que a seguido haciendo por nuestro CIALES es de suma importancia que tengamos una persona como usted
que se interese por darnos estas informaciones tan bonitas de nuestro pueblo especialmente a los que nos
encontramos lejos de nuetra PATRIA ; espero que sigan para adelante en el año que entra y MUCHAS
FELICIDADES  LES QUIERE Y LOS RECUERDA.

ATT
JORGITO RIOS DESDE BOSTON

Date: Thu, 6 Dec 2001
From:  Albelo en Boston
Subject: Hola cialeños

Quiero mandar un saludito a los cialeños que se encuentran dentro y fuera de Ciales. Que estas
navidades se encuentren gozando de perfecta salud y armonía espiritual. También quiero dejarle saber a
Jorgito Rios y Johnny Navedo de aquí en boston que la pasen bien, porque yo la voy a pasar muy bien
junto a mis padres. Después de casi 8 años vamos a hacer un lechón asado a la varita y a darnos unos
tragos a nombre de Orlando Albelo, que Dios lo tenga en la gloria. Jorgito o Jonny, si gustan llamarme
lo pueden hacer cuando quieran y la hora que sea al 508-559-1357 en casa, o mi celular: 508-472-3810.

¡FELICIDADES A TODOS LOS CIALEÑOS!

Date: Sat, 1 Dec 2001
From:  ¿Envigado Frontón?
Subject: Felicitaciones

Saludos de parte de un ausente del barrio Frontón .
Por este medio les quiero felicitar por muy buena revista, la sección de fotos esta muy buena .
Cómo puedo recivir la revista o cómo puedo saber cuando salgan cosas nuevas?
También si tienen fotos del barrio Frontón, y las pueden publicar.

Gracias y sigan con el buen trabajo.

Date: Tue, 27 Nov 2001
From:  Lic. José Gorbea Varona
Subject: Adelante

Hoy en programa radial me enteré de el portal que tienen dedicado a el pueblo de Ciales y su
historia.Mi esposa Elba Padró Garcia y toda su familia es de Ciales. Yo me considero hijo adoptivo.
Todo el material es instructivo y  bien interesante .Tambien lo transmití a otros amigos cialeños en los
EU y en PR.

Adelante con el buen trabajo.

Lic. José Gorbea Varona

Date: Sat, 24 Nov 2001
From:  Pablo Daniel Albelos
Subject: Saludos desde Argentina

Estimados amigos:

Me dirijo a ustedes para solicitarles, si fuesen tan amables, me envien el artículo "Historia de los Albelos", el cual salió publicado en su revista Año XIV, Num 1, 1996. Desde ya muchísimas gracias. Saludo a ustedes atentamente.

Pablo Daniel Albelos

Date: Wed, 21 Nov 2001
From:   Aurea Lacomba
Subject: Gracias por hacerme recordar

Amigos cialeños,

Estoy leyendo su pagina del "Internet", me algré mucho poder remontarme a mi querido pueblecito
donde nací, me crié, me eduqué y hasta llegué a trabajar por primera vez como maestra en la
Segunda Unidad del Barrio Frontón.

Ha pasado mucho tiempo, han habido muchos cambios en mi vida personal y profesional, pero aún
doy mi vueltecita por el Barrio Cialitos cuando visito a la isla, ya que aún nos queda una finquita y un
millón de recuerdos por esas montañas. En mi escritorio tengo  los mismos retratos  que ustedes
han puesto  en el "Internet" del Barrio Pozas,  donde vivían mis abuelos.

Muchísimas gracias, les deseo mucho éxito y "Happy Thanksgiving".

Sinceramente,

Aurea Rivera Berríos

Date: Fri, 16 Nov 2001
From:  LADYCRID@aol.com

Estimado señor o señora:

Deseo saber si conoce de la historia de una niña llamada Rosario Fort Santiago,
nacida en Ciales en el 1899.  Ella era prima de mi madre.

Tengo entendido que Rosario fue robada cuando niña por su tío, que había sido
enviado por su padre, pues el padre quería tener custodia de ella.  Me interesa
saber si habrán cialeños que hayan oído sobre esta leyenda.

Una interesada,
Debbie Figueroa Fort

Date:  Mon, 12 Nov 2001
From:  Ada Rodríguez < juanajaviela@hotmail.com >
Subject:  GRACIAS

GRACIAS POR TAN BELLAS FOTOS. LE AYUDARON A MI HIJO EN SU PROYECTO. EL
PUEBLO QUE EL ESCOGIÓ PARA SU PROYECTO DE ESTUDIOS SOCIALES FUE CIALES POR
QUE SU PAPÁ ES DEL BARRIO POZAS MANICABOA. NUEVAMENTE GRACIAS Y LOS FELICITO
POR TAN VALIOSA INFORMACIÓN. CORDIALMENTE ADA RODRÍGUEZ Y JUAN J. MIRANDA
5TO. GRADO.

Date:  Sun, 11 Nov 2001
From:  Carmen y Jorge Jiménez < jjimenez65@msn.com >
Subject:  Felicitaciones

Quiero enviar un saludo a todos mis compañeros Cialeños y a mi gente linda de Cialitos, en especial a mi papá Titín.  Me alegro mucho saber que mi pueblo de Ciales esta presente en el corazón de muchos Cialeños fuera de nuestro pueblo al igual yo lo estoy.  Que bonito es sentir la alegría de los demás  que han enviado su saludo a esta dirección.  Que Dios los bendiga y sigan siempre adelante, porque como dice mi papá: pa' 'trás ni pa' coger impulso.

Los quiere y extraña, Carmen

Date:  Mon, 22 Oct 2001
From: Tony Meléndez
Subject:  Un Saludo a mis Compueblanos

Quiero por este medio saludar a todos mis compueblanos.
Mi nombre es Cruz Antonio Meléndez, nací en el Barrio Jaguas de Ciales y hace muchos años que vivo en New York.  Viajé por los cinco continentes compitiendo con atletas videntes y no-videntes, y cuando recibí una medalla de oro mi frase favorita fue: Una más para Ciales. Soy conocido deportivamente con el nombre de Tony Meléndez.  Mi esposa Zoby es quien escribe, pues soy no-vidente, pero ese pequeño obstáculo ha sido vencido enormemente gracias a ella, a Dios y a todos Uds.
Puede comunicarse con nosotros en nuestro correo electrónico: tonypoweruplift@aol.com

Perfil de Tony Meléndez

Date: Thu, 4 Oct 2001
From: Jesus  García < chuito@123.com >
Subject: Opinión

Esta página me recuerda todo lo lindo  de mi Puerto Rico. La verdad cada vez que la veo quisiera dar un salto y caer allá,
pues soy de Manatí, pero parte mia está en Ciales pues mi hija y nietas viven en Ciales. Yo estoy muy lejos, vivo en Chicago de
donde les escribo deseandole lo mejor del mundo.Que Dios los bendiga ricamente. Gracias por darnos un poco de nuestra
isla y de nuestros lindos pueblos. Su amigo y hermano: Jesús García, desde la ciudad de los vientos, CHICAGO.

Date: 10 Oct 2001
From: Rafael Colón < mayari45@aol.com >
Subject: Saludos

Saludos, Señor Martínez:

Le escribo estas cortas líneas en realidad para felicitarlo por
la gran acogida que ha tenido su revista a nivel nacional. Por lo
regular me entretengo navegando en la internet para ver si hay algun
mensaje nuevo de sus lectores y me halaga mucho el saber que hay
tantos interesados en su revista Tambien quiero ofrecerles mi  asistencia
en cualesquier proyecto que tengan en el estado de New York pues
es donde resido actualmente . Si hay alguna persona la cual quisiera
comunicarse conmigo por  la internet, a  mayari45@aol.com         

Att: Rafael  R.  Colon "Mayarí"
          

Date: Sun, 7 Oct 2001
From:  Angelmayra2@cs.com

Solo dos letras para agradecer el que hayan puesto esos retratos del barrio Pozas de Ciales, el que extraño
mucho porque fue el barrio que me vio crecer. Con mucho cariño y orgullo,

Ruben Berrios desde Newark, New Jersey

Date: Sat, 6 Oct 2001 23:32:00 -0400
From: Andrés Villalobos < avs01@mailhost.atenas.com >
Subject: ¡Qué bonito nuestro Pueblo!

Hola a todos.  Navegando por la red, me topé con esta página.  Me alegra muchísimo el saber que nuestro
pueblo está ahora, una vez más, al alcance del universo.  Aunque resido en Ciales, entiendo que esta página
le brinda la gran oportunidad a todos los hijos de nuestro pueblo, que por diversas razones ya no se
encuentran aquí, a reencontrarse con sus raíces, sus recuerdos y su gente.  A todos, que disfruten de esta
página; y mi mayor felicitación a los organizadores de la misma.  Extiendo un saludo muy afectuoso a mi
Familia Villalobos-Salgado del barrio Pesas.

Date: Sun, 30 Sep 2001
AIFREDO RODRIGUEZ" < bikercowboy2000@hotmail.com >

Hola a todos los cialeños. Soy del barrio Pozas y llevo 20 años en los Estados
Unidos. Resido en New Jersey y estraño mi tierra muchísimo. Difrutenla los que
puedan porque uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde. Para mi PR es
un paraíso, especialmente Ciales donde tengo muchos recuerdos. No he perdido
mi tierra, pero he perdido muchos años de disfrute. Por eso cuando voy me la gozo.
Que Dios bendiga a todos en PR, en especial a todos los de Ciales. Saludos a la
familia Rodríguez de Ciales.

Date: Thu, 13 Sep 2001
From: "Nelida Pagan Oliveras" < manely@coqui.net >

Hola amigos cialeños de mi querido pueblo. Me siento orgullosa de mi pueblo Ciales y de su historia. Salí de
Ciales hace 12 años. Vivía en Cialitos y Pesas. Actualmente vivo en Vega Baja, pero me alegré de encontrar fotos
de mi pueblo. Mis padres fueron Jose Pagán y Julia Oliveras, muy conocidos en Ciales y mejor conocidos
como Cheo Pagán y Mayita. Si alguien los conocía, favor de escribirme a este email y se lo agradeceré.

Date: Mon, 27 Aug 2001
From:  SERETCEL74@aol.com
Subject: Saludos a mis amigos cialenos

Hola  amigos cialeños. Me enorgullece escuchar y leer articulos de mi
pueblo querido Ciales. Yo les escribo  desde  Boston,  Massachussetts.  Es
un honor  saber que de mi pueblo cialeño siempre habrán personas como ustedes
que pondrán el pueblo de Ciales por donde se merece, que es por todo lo alto.
Si saben de algun cialeño que viva por esta área pueden darle mi correo
Electrónico. Hasta luego. Un admirador suyo,

Carlos Javier Albelo

Date:  Sun, 26 Aug 2001
From: "Wilfredo Castro"  prieto@prtc.net
Subject: Información

Necesito información de su pueblo para un proyecto de Historia, sobre la
bandera, el escudo, como era antes y fotografías al igual que del presente.
Esta página de internet es muy buena ya que me esta ayudando mucho. Por
favor si tienen algun panfleto con la información de esta página  mándelo a
mi dirección lo antes posible, preferiblemente antes del próximo fin de
semana. Se le agradecerá. Yo y mi familia acudimos al 1er Festival de la
Plena en su municipio y tenemos terrenos en Ciales también.

Gracias!!!

Date: Wed, 22 Aug 2001
From:  DENISEandCARLOS@aol.com
Subject: SALUDOS

HOLA!  LEO COMO ESTAS? ESPERO MUY BIEN  Y ESPERO QUE MISS TORRE TAMBIEN. ESTE
ES CARLOS PAGAN ESTUVE EN EN EL BALLET FOLKLORICO TUREY DE MISS QUIROS.  TE
ESCRIBO PARA DECIRTE LO ORGULLOSO QUE ES VER QUE ALGUIEN SIGUE PROMOVIENDO
NUESTRA CULTURA DE CIALES Y ADEMAS DANDOSE A CONOCER ATRAVES DE LA INTERNET.
YO RECIDO AHORA EN LORAIN, OHIO. Y  ES PARA MI DE MUCHO ORGULLO DIRIGIRME A USTED
DESPUES DE TANTO TIEMPO. YO SOY EL SOBRINO DE OLGA PAGAN, QUE ENPAZ DESCANSE.
BUENO ESTO NO ES ADIOS, SI NO, HASTA LUEGO.

Date: Wed, 15 Aug 2001
From:  Ciales13@cs.com

Estimado Leo Martínez:

Me interesa recibir este libro sobre Ciales.Llevo dos años viviendo en Arizona y añoro mi pueblo.
Mi esposa y yo  somos discípulos suyos en el regional de Arecibo.Espero me consteste. Gracias,

Charlie Pagán

Date: Sun, 12 Aug 2001
From:  mmiranda871@netscape.net
Subject: Aportaciones/Historia Farmacias/Memoria de Ovidio Miranda, Jerónimo, Don Chago Ruiz, Don Toño RuizÖ

Me parece que alguno de los buenos amigos de mayor edad, deben tener
recuerdos de todos estos patriotas cialeños que tanto hicieron por
la salud de nuestro pueblo. Lo que me consta de mi padre es que
ayudó y le hizo el bien a muchos pobres en aquella época, me consta
que lo continuó haciendo hasta su muerte, pero luego de ella se
me han acercado tantas personas, muchas desconocidas para mí, para
indicarme tal o cual cosa que el Viejo hizo por el o ella o por
sus hijos, padres o hermanos, en materia de brindar medicinas y
consejo, muchas veces gratuíto y desinteresado (y callado).
Sería bueno una serie sobre estos forjadores de la historia de Ciales.
Tengo un minimuseo de farmacia disponible para sus lectores y el
recuerdo de tantas vivencias con mi padre, don Toño Ruiz, Danny, Jerónimo, etc.
Creo vale la pena hacer algo al respecto.

Licenciado Monchito Miranda

Date: Sun, 29 Jul 2001
From: "Monica Rivera" < morivera@lucent.com >
Subject: Reunion Familiar

Escribo desde Pensilvalnia donde resido con mi esposo y familia. Nunca
he tenido la dicha de visitar el pueblo que vio nacer al que hoy en dia
es mi pareja y mi mejor amigo. Voy por primera vez  en quince años a la
Isla del Encanto y a Ciales por primera vez. El 18 de Agosto mis suegros
celebraran sus cincuenta años de casados y volverán a casarse, la razón
de la reunion familiar. Quiero desearle muchisimos años de felicidad y
salud y darles mil gracias por haber creado un hombre de honor y de tan
buenos sentimientos con quien hoy le dejo saber a la familia, al mundo y
a todos los Borinqueños que esperamos nuestro primer hijo. Gracias a
Ciales, a Dios y mis queridos suegros!

Sinceramente,

Mónica Rivera

Date: Sun, 22 Jul 2001
From:  "Pedro Mayol M.D." < pmayol@attglobal.net >
Subject: Saludos

Navegando por  la internet me topé con con la página que usted publica. Acepto su invitación a participar.
Nací en el Barrio Pesas, hijo de Bartolo Mayol (QEPD) y Ana Rita Serrano. Al presente  practico medicina
en el Hospital San Pablo.

Saludos de Pedro M. Mayol MD

Date: Tue, 10 Jul 2001
From: "Ydarmie Sastre" < ydarmie_sastre@hotmail.com >
Subject: Datos Históricos

Hola:
Soy residente del pueblo de Ciales, estudio Ingeniería Civil en el Colegio de Mayaguez.  Actualmente me
encuentro haciendo una investigación sobre el Puente Mata de Plátano en el Barrio HatoViejo-Cumbre.
Estoy recopilando información histórica de este puente. Si tienen información de éste, o conocen un lugar
donde conseguirla, les agradecería que la informaran.

Gracias por su atención,

Ydarmie Sastre Santa

Date: Mon, 2 Jul 2001
From:   userri1360@aol.com

BUENOS DIAS MISTER:

COMO VES ME ENTERE QUE MAYARI SE FUE PARA NUESTRO CIALES, ESPERANDO EN DIOS
UN DIA PODER HACER LO MISMO. PERO TODAVIA NO ES TIEMPO. VAMOS A EXTRANAR
LA VOZ DE EL EN LA CASA DE JHONNY NAVEDO, YA QUE SIEMPRE SUBIA A CANTARNOS
EN VERANO, ESPERO QUE LO PUEDAN DISFRUTAR USTEDES AHORA .                                     .
SE DESPIDE,

JORGITO RIOS

Date: Sun, 24 Jun 2001
From:  HAZEHYDRRO@aol.com
Subject: Cialeños wepppaaaa

Bonitos retratos  de mi Ciales donde viví por 15 años. Soy del barrio Pesas y
me gustaría que me enviaran nuevos retratos de Ciales y su gente.

JOSE

Date: Mon, 11 Jun 2001
From:  morrabao@aol.com
Subject: Mas fotos

Quisiera que por favor pusieran mas fotos del barrio de Pozas en el Internet.
Me gustó mucho al ver algunas fotos de allí.  Hacen approximadamente 22 años
que vine de allá para vivir en los Estados Unidos.  Me alegró mucho poder ver
muchas cosas bellas de allá de nuestra isla.  Fui criada allá, aunque nací en
los Estados Unidos, y a la edad de 11 años regrese a los Estados Unidos.  Por
favor pongan mas fotos para yo poder ver mi Isla querida. Gracias por su
atencion a mi petición.

Date: Sun, 10 Jun 2001
From: "Ramon Collazo" < kp4com@prtc.net > [add to address book] [add to spam block list]
Subject: Pagina Web

Un saludo Cordial y Cariñoso a todos y cada uno de los que trabajan en la elaboración de la misma.  Pueden contar conmigo en lo que pueda estar a mi alcance.  Que Dios Os Bendiga.

Date: Sat, 2 Jun 2001
From: "Angel R. Santos Pagan" < rafasan@mailhost.atenas.com >
Subject: Saludo

Aunque no viví mucho tiempo en ese pueblo, de veras me gusta muchísimo.

Date: Tue, 29 May 2001
From: "PEDRO MIRANDA" < PEDROMIRANDA@msn.com >

SOLICITO INFORMACION COMPLETA SOBRE LA OBRA DEL POETA DON JUAN ANTONIO
CORRETJER Y SOBRE SU VIDA, SU FAMILIA ESPECIALMENTE ALABANZA EN LA TORRE DE
CIALES. POR FAVOR ESCRIBAME Y DIGAME COMO PUEDO ADQUIRIR TODA LA OBRA POETICA
DE EL POETA NACIONAL.MUCHAS GRACIAS POR SU AYUDA A LA PRESERVACION DE LA
CULTURA DE PUERTO RICO.

Date: Wed, 18 Apr 2001
From:  Puertorro79@aol.com
Subject: Saludos!

Hola hermanos Cialeños,
Mi nombre es Henry L. Rodríguez y les escribo junto a Enrique López desde
North Carolina. Enrique López mejor conocido como Quique es del pueblo y yo
soy del barrio Frontón. Actualmente soy soldado del US Army y Quique me
visita junto a su esposa  (Aida San Miguel). Estoy casado con la hija de la
maestra Ross cuyo nombre es Lisabel Chamorro. Tenemos una hija de dos años y
medio y otro que esta a punto de nacer. Nosotros al igual que muchas otras
personas estamos contentos porque finalmente alguien se intereso en publicar
a nuestro Ciales a travez de la internet. Gracias a este Website hemos tenido
la dicha de ver, recordar, etc..., a nuestro pueblo. Espero que si alguien
nos conoce o aunque no me conozcan nos escriban.

Cialeño para siempre!

Henry

Date: Sun, 15 Apr 2001 23:00:49 EDT
From:  Tcbjlo1@aol.com
Subject: Felicitaciones

Como se podrán imaginar, esta página de internet me ha hecho llorar
recordando a Farina.  Yo era nina cuando ya el era mayor. Con mucho cariño
recuerdo cuando visitaba el pueblo porque soy de el barrio Pesas, y siempre
nos entretenía con su alegría. Muchas gracias y muchas Felicitaciones. Sigan
adelante.Gracias y que Dios los Bendiga.

Desde NJ
Carmen Adorno

Date:
Mon, 9 Apr 2001 22:05:42 -0700
From: "Kevin M De Vos" < fontan1@cnetech.com >
Subject: Genealogia de la Familia Ocasio

Hola!

Estoy buscando información acerca de la genealogía de mi familia Ocasio.  Quisiera saber como o a que dirección de correo electrónico puedo consequir información de los Registros Vitales de su pueblo (Ciales).  Mi mama no tiene mucha información de quien fue su padre, y yo estoy en esta búsqueda.  Apreciaría su ayuda.  Mi e-mail es Fontan1@cnetech.com

Date: Mon, 26 Mar 2001
From: "Juan E.Robles" < jerobles@bancoop.com >
Subject: Familia José Robles Feliciano

Me gustaría conocer más de la historia de la familia de don José Robles
Feliciano (Don Pepé), hermano de Andrés Robles. De donde vienen los Robles
Y sus antepasados si es posible. Mi papá fue Alejandro Robles
chofer de carro público de Ciales a San Juan por muchos años